Legal

Términos y condiciones

Última actualización: 5 de octubre de 2026

Estos términos regulan el uso de Wordü y del sitio wordu.co. Al crear una cuenta o usar la app, los aceptas. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses Wordü.

1. Qué es Wordü

Wordü es una aplicación web para aprender vocabulario en inglés. Buscas palabras en un diccionario, guardas las que quieres aprender y las repasas con tarjetas de repetición espaciada.

2. Qué no es Wordü

Wordü es una ayuda para estudiar, no un curso certificado ni un servicio de traducción profesional. Los niveles de A1 a C2 son una referencia, a veces estimada, y no equivalen a ningún examen ni título oficial.

Las definiciones vienen de fuentes abiertas y, en algunos casos, de modelos de IA. Pueden contener errores u omisiones. No uses Wordü como única fuente cuando una equivocación tenga consecuencias.

3. Quién puede usarla

Hay que tener 18 años o más para abrir una cuenta, y la información que das al registrarte tiene que ser verdadera. Una cuenta por persona.

Eres responsable de custodiar tus credenciales y de lo que ocurra bajo tu cuenta. Si crees que alguien más entró en ella, escríbenos y cambia tu contraseña.

Si te registras con correo y contraseña, tienes 48 horas para confirmar el correo con el código que te enviamos. Pasado ese plazo sin confirmarlo, la cuenta se elimina.

4. Precio

Wordü es gratis: buscar, guardar palabras y repasarlas. Sin cuenta puedes hacer un número limitado de búsquedas.

Más adelante podremos ofrecer extras de pago, como temas visuales. Si lo hacemos, el precio se mostrará antes de comprar y nada de lo que hoy es gratis pasará a exigir pago sin avisarlo con antelación.

5. Tus propias API keys de IA

Puedes añadir tus propias API keys de proveedores de IA. Si lo haces, el consumo se factura en tu cuenta con ese proveedor, bajo sus condiciones, y lo que se genere con ellas pasa al diccionario compartido de Wordü, disponible para todos los usuarios. Puedes quitarlas cuando quieras.

6. Contenido y licencias

El diccionario se construye con datos de Wiktionary y otros proyectos abiertos, que conservan sus propias licencias; se detallan en la página de fuentes de la app. El resto de Wordü —el código, el diseño, el nombre y el logotipo— pertenece a su autor.

Tu lista de palabras y tu historial de repaso son tuyos. Nos das solo el permiso necesario para guardarlos y mostrártelos.

7. Uso aceptable

No uses Wordü para extraer el diccionario de forma masiva o automatizada, para saltarte los límites de uso, para interferir con el servicio ni para intentar acceder a cuentas ajenas. Podemos suspender o cerrar las cuentas que lo hagan.

8. Disponibilidad

Wordü se ofrece «tal cual». Hacemos lo posible por mantenerla funcionando, pero no garantizamos que esté siempre disponible ni libre de errores, y podemos cambiar o retirar funciones.

9. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por los daños indirectos derivados del uso de Wordü, ni por decisiones tomadas a partir de una definición, una traducción o un nivel mostrados en la app. Nada de esto limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

10. Cerrar tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde Ajustes. Cómo hacerlo y qué se borra está en Eliminar tu cuenta. El tratamiento de tus datos se describe en la Política de privacidad.

11. Cambios y ley aplicable

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante, lo avisaremos en la app antes de que tenga efecto. Estos términos se rigen por las leyes de Colombia.

Contacto: [email protected]